Увольнению Нугайред предшествовал конфликт с редакцией газеты. Сотрудники издания настаивали на сокращении полномочий главного редактора. В знак протеста против редакционной политики Нугайред в начале мая уволились руководители семи рубрик.

Сотрудники также были недовольны предстоящими кадровыми перестановками. Они написали Нугайред коллективное письмо, в котором высказали свою точку зрения на происходящее в редакции.

Нугайред была избрана руководителем издания в марте 2013 года. Она была первой женщиной на этом посту. Нугайред сменила во главе газеты Эрика Израелевича, скончавшегося в ноябре 2012 года.