Ведущий фильма, всемирно известный рэпер GZA (GaryGrice), участник хип-хоп-группы Wu-Tang Clan, знакомится с учеными и инженерами, чтобы узнать, каким образом наука повлияет на нашу жизнь в условиях постоянно меняющегося мира. Новый документальный проект впервые переведен на русский язык. Для того чтобы лучше передать атмосферу, на озвучивание русской версии был приглашен рэпер Шым (Михаил Епифанов). Артист с юных лет воспитывался в научной среде. Его отец преподавал в РГУ высшую математику, а мать работала в НИИ информатики и прикладной математики.
«Я озвучивал кумира своей юности. GZA всегда был самым "научным" из всей группы Wu-Tang Clan. Своей манерой читки, используемыми словами, он создавал атмосферу научно-фантастического фильма в своих куплетах. Теперь же было интересно наблюдать за его путешествием по переднему краю науки. В некоторые моменты, когда приподнималась завеса будущего и возникали пугающие миражи возможного, GZA приходилось искать опору в заповедях гуманизма, а иногда и вспоминать Бога (смеется). Посмотрим, кого вспомнишь ты!», — поделился впечатлениями Михаил Епифанов, участник группы «Каста»
Премьера цикла программ «Живая наука. Наперегонки с будущим» состоится 18 февраля в 22:00. Последующие серии проекта будут выходить ежедневно в будние дни в 22:00 и 21:25 (пятница).
Михаил Швыдкой
