Российский медиабизнес опять идет в Китай

Depositphotos Depositphotos

В рамках визита главы КНР Си Цзиньпина в нашу страну российские медиакомпании заключили ряд важных соглашений о распространении контента на китайском рынке, среди них и запуск российского телеканала “Катюша”в Китае.

Отечественный бизнес начал активно осваивать медиарынок КНР недавно, серьезным шагом в этом направлении стало партнерство “Газпром-Медиа Холдинга” с китайскими медиакомпаниями в 2016 году. 

Телеканал "Катюша" познакомит с КВН и товарами из РФ

Вчера, 4 июля, “Первый канал” и Центральное телевидение Китая объявили о запуске первого российского телеканала "Катюша" в КНР, который начнет вещание в 2017 году и в перспективе может охватить всю территорию этой страны. 

Контент нового канала — лучшие российские культурные, познавательные и просветительские программы, а также музыкальные, такие как "Ледниковый период", концерты российских исполнителей, мультфильмы и китайский аналог КВН.

По словам генерального директора “Первого канала” Константина Эрнста, реклама на канале “Катюша” поможет продвижению российских товаров на китайском рынке, пишет РБК.

 

В КНР увидят российские мультфильмы, ТВ и онлайн-контент

Еще одна важная договоренность для телерынка — это меморандум о сотрудничестве между Национальной Медиа Группой (НМГ), “СТС Медиа” и китайским медиахолдингом Huace Film&TV в области производства контента для телевидения РФ и КНР. Партнерство подразумевает совместное производство и обмен форматами контента, готовыми программами и сериалами, адаптации в локальные версии. 

Россия и Китай реализуют два мультипликационных проекта. Российская компания “Смешарики” (уже продвигает в странах Азии свои бренды “Смешарики”, “Малышарики” и “Пин-код”) и китайский медиахолдинг CCTV заключили соглашение о создании совместного мультсериала “Крош и Панда”. 

Также о дистрибуции культового российского мультфильма “Маша и Медведь в Китае и производстве брендированных товаров договорились производитель этого мультсериала SPB TV и китайская Shanghai Media Group. 

Сотрудничество российских и китайских медиакомпаний не ограничится договоренностями, достигнутыми во время пребывания лидера КНР в России. Группа компаний Rambler&Co и Alibaba Culture Communication начали переговоры о разработке платформы для дистрибуции развлекательного и информационного интернет-контента между Россией и Китаем. 

 

Российский “Газпром-Медиа" уже заглянул в Китай 

Попытку экспансии китайского медиарынка уже предпринимали, в частности, одна из крупнейших российских медиакомпаний “Газпром-Медиа Холдинг”. Еще в 2011 году было анонсировано совместное предприятие Comedy Club Production (входит в ГПМ) и китайских партнеров для продвижения в КНР адаптированных Comedy Сlub, Comedy Club Woman, "Наша Russia", "Универ", "Интерны" и "Дом-2". В пресс-службе “Газпром-Медиа Холдинга” пояснили, что на данный момент не располагают информацией о судьбе этого проекта. 

В 2016 году, как уточнили Sostav.ru в ГПМ, партнерами холдинга стали Шанхайская медиа-группа, компании “Жэньминьван”, Baidu, China Film Group, Пекинское кабельное телевидение (BGCTV) и China Central Television (CCTV). Например, тогда канал ТНТ (входит в ГПМ) продал китайской медиакомпании JSBC оригинальный формат ситкома "Интерны". 

“Это первый случай адаптации российского сериала для Китая. Сейчас коллеги из Jiangsu (Цзянсу) Broadcasting Corporation адаптируют сценарий для китайского зрителя (260 серий — 13 сезонов). В части спортивного контента интересное сотрудничество сложилось у спортивного подразделения холдинга (ГПМ Матч) с компанией Alibaba Mobile. Во время чемпионата мира по хоккею в мае 10 миллионов российских пользователей китайского мобильного браузера UC Browser могли смотреть видеообзоры матчей и прямые трансляции (0,5 млн просмотров за 2 недели)”, — рассказали Sostav.ru в “Газпром-Медиа Холдинге”.

 

Китайцы оценили российское кино

Китайский рынок приглянулся и российским кинокомпаниям. Тот же “Газпром-Медиа Холдинг”, в структуру которого входят кинокомпании “Централ Партнершип”и “Киностудия КИТ”, уточняет, что КИТ и ЦПШ сейчас работают над тем, чтобы в китайских кинотеатрах вышли их фильмы. Это эпический блокбастер “Легенда о Коловрате” и лента “Рубеж” о событиях времен блокады Ленинграда.

“Ведем переговоры по другим российским блокбастерам. С Пекинским кабельным телевидением уже подписано соглашение о дистрибуции пакета фильмов из библиотеки ЦПШ в цифровой среде.В прошлом году в Китае в широкий кинопрокат вышел фильм «Экипаж». По бокс-офису фильм показал третий результат среди российских фильмов”, — сказали в ГПМ.

 

Больше половины медиарекламного рынка Китая — диджитал

Медиарекламный рынок Китая занимает второе место по объему после США и составляет примерно $ 80 млрд., согласно данным eMarketer по состоянию на сентябрь 2016 года.

По мнению экспертов, Китай — один из сложнейших рынков для большинства европейских и американских компаний. В KVG Research указывают на успех российской анимации в этом регионе, который открывает перспективы для других типов российского контента.

 

Затраты на рекламу в Китае по сегментам (eMarketer, по состоянию на сентябрь 2016):

 

Источник: sostav.ru

Оцените материал
(0 голосов)
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии.

Новости

Дни рождения

  • Сегодня
  • Завтра
  • На неделю
21 февраля Аида Невская

телеведущая

21 февраля Алена Масуренкова

программный директор радиостанции

21 февраля Михаил Лукаш

директор ГТРК «Курск»

21 февраля Николай Расторгуев

солист группы «Любэ», народный артист России, владелец "Радио Книга"

22 февраля Юлия Матяш

продюсер

22 февраля Рустам Арифджанов

советский и российский журналист, теле- и радиоведущий, аналитик, политолог, писатель, сценарист и бизнесмен; заместитель главного редактора газеты „Известия",Главный редактор газеты „Версия" и Главный редактор журнала „Консерватор"

22 февраля Виталий Дымарский

российский публицист, переводчик и педагог, журналист, радио- и телеведущий

21 февраля Аида Невская

телеведущая

21 февраля Алена Масуренкова

программный директор радиостанции

21 февраля Михаил Лукаш

директор ГТРК «Курск»

21 февраля Николай Расторгуев

солист группы «Любэ», народный артист России, владелец "Радио Книга"

22 февраля Юлия Матяш

продюсер

22 февраля Рустам Арифджанов

советский и российский журналист, теле- и радиоведущий, аналитик, политолог, писатель, сценарист и бизнесмен; заместитель главного редактора газеты „Известия",Главный редактор газеты „Версия" и Главный редактор журнала „Консерватор"

22 февраля Виталий Дымарский

российский публицист, переводчик и педагог, журналист, радио- и телеведущий

23 февраля Анна Чапман

телеведущая

24 февраля Александр Ухов

Член Академии Российского телевидения, журналист, телеведущий, сценарист, писатель, продюсер, ментор высшей международной школы YRP F.I.S.U. Вице-президент Федерации спортивных журналистов России, Куратор телевизионных журналистов по России от AIPS (international spоrts press association) Член правления Союза литераторов РФ

25 февраля Василий Кикнадзе

российский журналист и медиаменеджер, телеведущий, спортивный комментатор

26 февраля Александр Добрынин

директор ГТРК «Ямал»

26 февраля Вера Кадырова

директор ГТРК «Удмуртия»

26 февраля Глеб Черкасов

зам.главного редактора газеты «Коммерсантъ»

27 февраля Гульназ Кудакаева

главный редактор телеканала ТДК

27 февраля Анатолий Омельчук

российский писатель

27 февраля Фёкла Толстая

российская журналистка, радио- и телеведущая, режиссёр

27 февраля Эвелина Хромченко

соведущая программы «Модный приговор» на Первом канале

28 февраля Михаил Сеславинский

общественный, государственный и интернет-деятель, исследователь книжной культуры, библиофил, топ-менеджер

28 февраля Борис Вишняк

президент фонда «Образование в третьем тысячелетии» 

28 февраля Владимир Карташов

председатель совета директоров ЗАО «6 канал», г.Санкт-Петербург

28 февраля Татьяна Худобина-Землянских

 заместитель заведующего кафедрой журналистики Института Массмедиа РГГУ

28 февраля Гарик (Игорь) Харламов

шоумен, телеведущий