Работники медиаотрасли обсудили роль современного русского языка в СМИ.
Алексей Вишневецкий имеет большой опыт работы как в печатных изданиях, так и на телевидении. Он сотрудничал с «Российской газетой», «Парламентской газетой», был шеф-редактором программ «Дистанция 60» (телеканал НТВ), «Сегоднячко» (ТНТ), «Честный детектив» («Россия 1»). Занимал должность заместителя начальника Службы документальных фильмов телеканала «Россия 1». Поэтому неудивительно, что тема его мастер-класса звучала как «Язык мой – друг мой.
Сотрудники холдинга – корреспонденты портала РИА «Воронеж», газет «Воронежский курьер», «Семерочка», районных газет – с интересом послушали Алексея Вишневецкого и задали ему вопросы.
Он напомнил, что журналист – тот человек, который ближе всего находится к своему читателю. Стиль изложения публикации говорит об отношении корреспондента к тому, для кого он пишет. Язык очень быстро реагирует на изменения, которые происходят в обществе. Появляются новые слова, заимствования, жаргонизмы, которые являются приметой времени. Соблазн их использовать в СМИ очень велик, но, по мнению Алексея Вишневецкого, этого нужно избегать.
– При всем многообразии языка литературная норма у нас одна, и ее прописал наш великий лингвист Дитмар Ильяшевич Розенталь. В СМИ благодаря блогерам появляются все новые англицизмы, которые можно заменить понятными синонимами. Далеко не ушла криминальная лексика 1990-х. Наша задача как СМИ – ограждать читателей от этого языка. Журналист несет ответственность за сказанное, написанное, и миссия его носит просветительский характер, – отметил Алексей Вишневецкий.
Также заместитель председателя Союза журналистов рассказал, в каких случаях новые заимствования приукрашивают, а порой искажают суть понятий.
– Алексей Вишневецкий напомнил, что задача СМИ – в том числе беречь русский язык, который является основой нашего самосознания. Изменение языка может иметь далеко идущие последствия – вплоть до утраты наших традиционных ценностей. Именно поэтому журналистам важно взвешивать каждое слово, – рассказала редактор «Воронежского курьера» Елена Евлакова.
Шеф-редактор портала РИА «Воронеж» Татьяна Мистюкова подчеркнула важность мастер-классов, направленных на сохранение основополагающих принципов работы журналистов.
– Каждый день через нас проходит огромный объем новостей. Вычленить главное, проверить факты, подать информацию так, чтобы она заинтересовала читателя, – это наша рутина. И очень важно в этом потоке не забывать о работе со словом, – отметила Татьяна Мистюкова.
Владимир Познер
