Всемирная организация интеллектуальной собственности одобрила включение русского языка в число рабочих для подачи заявок на международную охрану товарных знаков и промышленных образцов, сообщает «Коммерсант» со ссылкой на гендиректора ВОИС Фрэнсиса Гарри.
Заявку на регистрацию товарного знака и промышленного образца за рубежом сейчас можно подать как в ведомство конкретной страны, так и в Роспатент: по Мадридской системе регистрации для товарных знаков и по Гаагской системе для образцов. Эти системы предполагают единую заявку сразу на несколько стран, сейчас их рабочими языками являются французский, английский и испанский.
Фрэнсис Гарри:
Мы уже предоставляем возможность подавать заявки на патенты на русском языке. Такая возможность появится также в сфере товарных знаков и промышленных образцов. Этот вопрос уже решен.
Появление в этом списке русского языка сократит расходы на перевод заявок и услуги патентных поверенных, облегчит поиск заявок и уже действующих регистраций, говорит глава Роспатента Григорий Ивлиев. По его словам, число заявок на регистрацию товарных знаков по Мадридской системе за десять месяцев текущего года в годовом выражении выросло на 16%. После введения правил Роспатент ждет «кратного» увеличения заявок по товарным знакам.
Представитель уполномоченного при президенте РФ по защите прав предпринимателей в сфере интеллектуальной собственности Алексей Рябинин рассчитывает, что нововведение будет способствовать лучшей защите товарных знаков. Если это правило вступит в силу, русские названия смогут охраняться за рубежом именно как буквенные обозначения, надеется он.
Ранее Роспатент официально одобрил заявку Сбербанка на регистрацию «умного» холодильника. Холодильник оснащен датчиками и камерами, которые наблюдают за состоянием и количеством продуктов, их сроком годности и передают данную информацию пользователю в мобильное приложение или web-интерфейс.
Источник: текст и фото Sostav
Николай Дубовой
